DictionaryForumContacts

 Mivina

link 25.05.2009 10:46 
Subject: Übertragung der Zusage der Einräumung von Wohnungseigentum
Пожалуйста, помогите перевести.
Übertragung der Zusage der Einräumung von Wohnungseigentum

Выражение встречается в следующем контексте:
...sobald die Einverleibung des Eigentumsrechtes samt Übertragung der Zusage der Einräumung von Wohnungseigentum gem. § 40 Abs 2 WEG 2002 auf dem Kaufobjekt zugunsten der kaufenden Partei im vereinbarten Rang und Lastenstand grundbücherlich durchgeführt ist.

Заранее спасибо

 Vladim

link 25.05.2009 11:04 
передача согласия на предоставление права собственности на квартиру (на жилье)

 Mivina

link 25.05.2009 12:12 
Большое спасибо! )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo