Wohnungseigentum in Vorbereitung law

[Mivina]

Пожалуйста, помогите перевести.
Wohnungseigentum in Vorbereitung

Выражение встречается в выписке из земельного кадастра:
GRUNDBUCH ХХХ Landstraße EINLAGEZAHL ХХХ
BEZIRKSGERICHT Innere Stadt Wien
Letzte TZ ХХХ/YYY
Wohnungseigentum in Vorbereitung

Заранее спасибо

[Коллега]

право собственности на квартиру в стадии оформления,
как-нибудь так

[Erdferkel]

• „Wohnungseigentum in Vorbereitung“: Wohnungseigentumsbegründung ist angemerkt, aber noch nicht abgeschlossen. Vorsicht! Es kann unter Umständen noch Jahre dauern, bis Wohnungseigentum tatsächlich begründet ist.
www.radg.at/?area=topic&topic_id=27

[Mivina]

Большое спасибо!