|
link 22.05.2009 12:58 |
|
Subject: Es sei darauf hingewiesen, dass Подскажите, правильно ли: Es sei darauf hingewiesen, dassэто указывает на то,что... это свидетельствует о том... |
| (Или) в том случае, если (было) указано на то, что... |
| Следует отметить (указать на то), что... |
|
Следует отметить. Es sei bemerkt, betont и т.д. |
| оба варианта имеют место быть, в зависимости от контекста |
|
под обеими вариантами я понимал: 1. (Или) в том случае, если (было) указано на то, что... |
| Es sei bemerkt? Улыбнуло:)) |
| Бежать надо этому ученику к другому учителю. За такое ещё деньги брать... |
|
link 22.05.2009 13:18 |
| спасибо! |
| Катерина, дайте предыдущее предложение:) |
|
Сергеич+1 tchara+1 Следует указать на то, что ... |
| You need to be logged in to post in the forum |