|
Subject: Dachrohrbahn Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Контекста нет, но это касается оборудования транспортных средств, а именно прицепов-холодильников. Помогите, кто силен в технике. Заранее спасибо |
| возможно, это путь или прохождение дренажной трубки? |
| Dachohrband? |
| Нет, Dachrohrbahn! |
|
Für Metzger, die Ihre Schweinehälften aus dem Schlachthof beziehen, ist die Dachrohrbahn für Fleischgehänge ideal.
Прицеп-рефрижератор имеет БАЛКУ для подвешивания и транспортировки мясных туш с кронштейнами и болтовым соединением или крюками. |
тогда http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=rohrbahn + на потолке Fleisch-Kühlanhänger mit Dachrohrbahn nach EG-Norm, spezieller Bodenbeschichtung aus Marothaan, besandet und isoliert. Glatte Außenflächen ohne Einfassungen (nach neuesten Hygienevorschriften) Fordern Sie Infos an! |
| Спасибо огромное, теперь разобралась :)))) |
|
есть ещё: Стойка для подвешивания мясных туш |
| Супер!!! Спасибо за отзывчивость :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |