|
link 21.05.2009 23:22 |
|
Subject: Besenschlagen, хореогр. space Пожалуйста, помогите перевести.Besenschlagen предпологаю сражение щетками. Слово встречается в следующем контексте: Wir finden das Besenschlagen in diversen Varianten ebenso in Thüringen, Franken, in der Saar... (und so weiter) als Brauchtum der Schornsteinfeger. Заранее спасибо |
|
Cудя по этому сайту, это ритмичный стук щетками (как ложками) http://www.jollydays.at/lifestyle-und-phantasie/jodelseminar-mit-huettenabend/60070/königswinter%20(d)/details.html |
|
Cсылка поломалась, тогда эта (то же самое) http://www.kuschelgeschenke.com/erlebnis-schenken/jodelseminar.html |
| You need to be logged in to post in the forum |