внутритарная приемка

[zhe]

Здравствуйте!

Пожалуйста, помогите перевести выражение, контекст такой:
В случае обнаружения нарушений целостности и иных повреждений тары (упаковки), внешнего вида не упакованного Оборудования осуществить внутритарную приемку Оборудования.

die Abnahme - но какая?

Заранее спасибо!

[Gajka]

innerhalb der Verpackung

[zhe]

о, все намного проще, оказывается. Спасибо!