|
Subject: Leitungsabzug Доброго дня, уважаемые,скажите, пожалуйста, что такое: Leitungsabzug: nach 2 Seiten (Mitteneinspeisung) речь о Trommelleitung (проводе, наматываемом на барабан) м.б.сматывание провода, не знаю точного термина, идет спецификация, заранее благодарствую |
| Leitungsabzug - сматывание кабеля |
|
Возможно и так: устройство для сматывания кабеля |
| Leitung - это "кабель" |
| или разматывание кабеля |
| Leitungsabzug: nach 2 Seiten - Сматывание кабеля: в 2 стороны |
| Vladim, там устройства может и не быть. Просто кабель (при центральном вводе питания - Mitteneinspeisung) при передвижении, напр., крана может разматываться в две стороны. |
|
Это контекст: Die Leitungstrommel steht parallel zur Fahrbahn in einer Aufstellungshohe von Leitungsablage bis Mitte Trommelkorper. Aufstellungshohe von Leitungsablage bis Mitte Trommelkorper: 4,03 m Fahrgeschwindigkeit:20 m/min Anfahrzeit:1 s Bremszeit:1 s Leitungsabzug:nach 2 Seiten (Mitteneinspeisung) |
| You need to be logged in to post in the forum |