Grundpfandtitel

[Lirra]

Снова раздел налоговой декларации Швейцарии:
Einkünfte aus in der Schweiz angelegtem beweglichem Kapitalvermögen (Источники доходов, полученные от движимого капитала, размещенного на территории Швейцарии):

а) aus Wertschriften und Guthaben, deren Ertrag der schweizerischen Verrechnungssteuer unterliegt
б) aus anderen Forderungen und Guthaben gegenüber in der Schweiz wohnhaften Schuldnerinnen/Schuldnern sowie aus Forderungen, die durch schweizerische Grundstücke oder durch Verpfändung schweizerischer Grundpfandtitel sichergestellt sind.

Вопрос вызывает пункт б, Grundpfandtitel - это ценные бумаги под залог недвижимого имущества??

[Paul42]

Grundpfandtitel - это ипотечные ценные бумаги, что в принципе то-же самое, что и ваше предложение, но чтобы избежать повторения слова "залог"
"....путем передачи в залог ипотечных ценных бумаг"

Интересно, МТ меня дважды отвергает. Может через час появятся два моих поста