Haemophilus influenzae med.

[lesya333_kurkova]

контекст: Rachenbstrich vom 20.02.2009:
Haemophilus influenzae spärlich, sowie Pseudomonas aeroguinosa nach Anreicherung.
Мазок из зева от 20.02.2009:
Немного гемофильных бактерий гриппа, а также синегнойная палочка по концентрации. по концентрации???
и чтобы не мучить всех, напишу сразу же в этом сообщение еще вещи, с которыми смаа на данный момент мучаюсь и пытаюсь разобраться:(

контекст: Beidseits massiv erweiterte Seitenventrikel mit septum-artiger Abknickung der Temporalhörner im Trigonum. Septum pelucidum partiell eingerissen. Flusskurve in der Arteria cerebri anterior bei unruhigem Kind nicht verwertbar.С обеих сторон плотно расширенные боковые желудочки с похожим на перегородку надломом в треугольнике??. Перегородка частично разорвана??. Прямой поворот???? в передней артерии головного мозга у неспокойного ребенка не может использоваться. Сама понимаю, что бред, но что это за "флускурве"??

[mumin*]

Verwertung - ещё и дешифровка (снимков, например)
Flusskurve так и будет - кривая потока
а расшифровке не поддаётся, т.к. во время обследования ребёнок кричал

[mumin*]

massiv erweiterte Seitenventrikel - значительное (массированное) расширение боковых желудочков