DictionaryForumContacts

 Omela-Dolmetscherin

link 18.05.2009 11:07 
Subject: selbstschuldnerische Bürgschaft ohne Hinterlegungsklausel
Добрый день!

помогите, пожалуйста, кому встречалось сочетание "selbstschuldnerische Bürgschaft ohne Hinterlegungsklausel" Hinterlegungsklausel?

 Vladim

link 18.05.2009 11:11 
selbstschuldnerische Bürgschaft ohne Hinterlegungsklausel

солидарное поручительство без оговорки о принятии на хранение?

 Omela-Dolmetscherin

link 18.05.2009 11:15 
я тоже такпредполагала. Т.е. подрядчик предоставляет это поручительство заказчику при условии, что оно не будет передаваться на хранение? с трудом представляю себе этот процесс, сталкиваюсь впервые, а времени на выяснения нет!((((

 Erdferkel

link 18.05.2009 11:21 
http://www.xserver.ru/dogovor/39/573.shtml
"sie darf keine Hinterlegungsklausel enthalten, wonach die. Bank berechtigt ist, den verbürgten Betrag zum Zwecke der Sicherheitsleistung zu hinterlegen."
т.е. без оговорки о внесении залога - имхо

 Omela-Dolmetscherin

link 18.05.2009 13:41 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo