DictionaryForumContacts

 ischa

link 23.09.2005 8:33 
Subject: presspassung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

При опускании доски сцепляются, так что образуется spielfreier Sitz mit Presspassung.
что это за такое "плотная посадка с прессовой посадкой" ????

Заранее спасибо

 dolmetscherin

link 23.09.2005 8:42 
с подгонкой

 ischa

link 23.09.2005 8:54 
нет такого понятия "прессовая подгонка", есть "прессовая посадка"
а так как я не знаю что это значит, я в тупике
"плотная посатка" - понятно, но каким боком сюда "Presspassung"... не понятно

 xella

link 23.09.2005 8:59 
ich weiß was Presspassung auf Deutsch bedeutet, weil ich im technischen Bereich arbeite. Aber mit russisch kann ich auch nicht weiter helfen. Sorry

 Марина

link 23.09.2005 9:11 
Может, тугая посадка?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo