würden wir uns über eine kurzfristige und positive Rückmeldung von Ihrer Seite sehr freuen

[Светлячок]

Bezugnehmend auf unsere Schreiben vom XXX an Sie und vom XXX an YYY mit einem konkreten Vorschlag zur Agenda (siehe Anlage zu diesem Schreiben) würden wir uns über eine kurzfristige und positive Rückmeldung von Ihrer Seite sehr freuen.

Сам текст понятен. Необходима шаблонная фраза.
Помогите, пожалуйста, сформулировать данную фразу более по-русски, деловым сухим текстом.

Заранее спасибо!

[Queerguy]

будем очень рады Вашему скорому и положительному ответу

[Queerguy]

Правда, русские не любят радоваться. Они, как правило, пишут:

"В ожидани Вашего скорого ответа..."

или

"Надеемся на Ваш скорый и положительный ответ"

[vittoria]

"Надеемся на Ваш скорый и положительный ответ"
+1