DictionaryForumContacts

 netechnik

link 10.05.2009 22:17 
Subject: extremer Hub
Теперь вот такое предложеньице:

Diese Liege zeichnet sich durch einen extremen
Hub von 50 cm aus, wodurch sich
eine extrem niedrige Einstiegshöhe von
56 cm ergibt

Не ложится..Я сочиняю пока вариант, может у кого-то быстрее получится. Спасибо.

 Saschok

link 10.05.2009 22:38 
Hub - подъем, высота подъема

 Erdferkel

link 10.05.2009 22:59 
Эта кушетка может опускаться и подниматься на целых 50 см

 netechnik

link 10.05.2009 23:04 
ЭФ, привет опять. А потом - что позволяет опустить её на минимальную высоту 56 см?

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:13 
Т.к. у неё диапазон перемещения такой исключительно большой, она может опускаться очень низко - до высоты всего 56 см, чтобы пациенту было удобнее укладываться.

 netechnik

link 10.05.2009 23:17 
Суть-то я поняла давно, я ж пытаюсь её сформулировать...

 Erdferkel

link 10.05.2009 23:21 
Эта кушетка может опускаться и подниматься на целых 50 см, что позволяет опустить её до высоты всего 56 см для облегчения размещения пациента (облегчение нашла в гуголе :-)

 tchara

link 10.05.2009 23:22 
кушетка отличается необычно большим диапазоном перемещения по высоте, благодаря чему достигается экстремально низкая высота установки в 56 см.

что-то не того...

 netechnik

link 10.05.2009 23:24 
Спасибочки, вопрос закрыт.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo