DictionaryForumContacts

 netechnik

link 10.05.2009 13:24 
Subject: verstellbarer Hahn
Добрый всем!

Помогите , п-ста, обозвать эту штукенцию.

Die Stirnguss-Schale mit verstellbarem
Hahn und Aufhängevorrichtung
am Shiro Dhara Arm ist ebenfalls
im Lieferumfang bereits enthalten

Это кран? краник? носик? Выручайте. Спасибо.

 Erdferkel

link 10.05.2009 14:01 
краник регулируемый, однако в гуголе есть с Auslaufstutzen/Auslaufventil, а с краником нетути...
http://ayurvedamagazin.ru/articles.php?nnn=26

 Mumma

link 10.05.2009 14:02 
а что у Вас за система? что-то из этой области? для чего эти орудия пыток предназначены :))?
http://www.feel-well-shop.de/product_info.php/cPath/10_13_211/products_id/577
http://www.feel-well-shop.de/product_info.php/cPath/10_13_211/products_id/578

 Mumma

link 10.05.2009 14:04 
О, Erdferkel другую систему нашла, но тоже, получается, для того, чтобы на мозги капать? :))

 Erdferkel

link 10.05.2009 14:06 
Mumma, какой Вы дорогой сосуд выбрали - аж полторы тыщи с хвостиком! У меня так за полцены - всего 829 евриков :-)
http://www.gwb-gesundheit.de/?&seite=shop_artikel&artikel=3101

 Mumma

link 10.05.2009 14:21 
А чего мелочиться, на последние буквально гуляю! ЭФ, На Вашем аппарате Stirnguss-Schale присутствует, наверное, и краник есть, чтобы сразу все не вытекло (или интенсивность регулируют - кому-то посильнее по мозгам настучать, кому-то -- поменьше).
Помните, песня была:
"День проходит без следа - Кап-кап.
Ночь проходит. Не беда - Кап-кап.
Между пальцами года
Просочились - вот беда.
Между пальцами года - Кап-кап...."

 netechnik

link 10.05.2009 14:22 
Это всё оно и речь идёт об этой финтиклюшке, из которой масло течёт, я полагаю, что можно струю увеличить, уменьшить и тыды. Но я не уверена, как это назвать, мот взять у ЭФ вентиль?

 Erdferkel

link 10.05.2009 14:32 
Мне это дело напоминает китайскую пытку, только там холодной водой капали, а здесь тёплым маслом :-)
"Помощник врача регулирует поток масла таким образом, чтобы оно текло тонкой струйкой из медного или глиняного сосуда, подвешенного на 15-20 см выше лба пациента"
А самому врачу западло регулировать? :-)

 Aldi

link 10.05.2009 15:05 
Такая пытка и в России известна была! Капали водичкой из подвешенного кувшинчика прямо на темечко крепко привязанной жертве...

 netechnik

link 10.05.2009 15:18 
Кхе-кхе, позволю себе повториться - как этого хана назовём-то? Регулируемый вентиль? Меня, честно говоря, только это интересовало...

 Erdferkel

link 10.05.2009 15:26 
А почему не кран или краник? для косметики вроде краник лучше, чем вентиль. И имхо лучше не он регулируемый, а для регулирования струи: с краном для регулирования струи (масла)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo