die jeweils nicht vorgewählte Pumpe wird dazugeschaltet

[glueck]

Помогите, пожалуйста, перевести по-человечески! Речь идет о емкости с пермеатом, в общем, смысл такой, что если в емкости уровень пермеата ползет вверх и переступает определенную границу, то его начинают насосы откачивать. То, что в скобках перевести не могу

MAX 1 Meldung "Füllstand HOCH"
EINSCHALTEN Pumpe 0EWR20 AP001
oder Pumpe 0EWR10 AP001
(die jeweils nicht vorgewählte Pumpe wird dazugeschaltet)

Сообщение "Уровень заполнения ВЫСОК"
ВКЛЮЧАЕТСЯ насос 0EWR20 AP001 или насос 0EWR10 AP001
(в каждом случае незадействованный насос подключается к чему-то??????)

[glueck]

А в ответ тишина... Ну помогите, друзья!