|
Subject: Zünd- und Stützfeuerung Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Weiterhin reguliert das EEG den Einsatz von Zünd- und Stützfeuerung bei der Verbren-nung von Biomasse. Der Begriff Zündfeuerung bezeichnet die notwenige Entfachung der Verbrennung, eine Stützfeuerung hingegen bezeichnet denjenigen Vor-gang, welcher für eine Aufrechterhaltung des Brennvorgangs von Nöten ist. Letztere wird vom Gesetzgeber untersagt, auch wenn durch eine Stützfeuerung der Brennwirkungsgrad der Anlage verbessert werden könnte. Zünd- und Stützfeuerungen sind bis dato aus techni-schen Gründen an fossile Brennstoffe gebunden und daher nicht im eigentlichen Sinne des EEG. Заранее спасибо |
| поджиг и поддержание огня, наверное |
| Zünd... - розжиг |
| Stützfeuerung - поддержка горения? |
| You need to be logged in to post in the forum |