DictionaryForumContacts

 gz

link 6.05.2009 8:12 
Subject: Reihenzählerrampe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: опять же деталь в вязальной машинке

Заранее спасибо

 fekla

link 6.05.2009 8:25 

 Vladim

link 6.05.2009 8:31 
fekla+1

Еще вариант:

Reihenzähler - счетчик петельных рядов (словарное значение)

Reihenzählerrampe - кронштейн для установки счетчика петельных рядов?

Для подсчета числа петельных рядов наработанного трикотажа на машине имеется счетчик, корпус которого установлен на кронштейне с помощью болта и гайки. ...
www.trikotazha.net/index.php?option=com_content&task=view&id=237&Itemid=46

 gz

link 6.05.2009 8:41 
спасибо. натолкнутли меня на мысль)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo