|
link 5.05.2009 20:14 |
|
Subject: зав. райОНО *Заранее огромнейшее спасибо |
| не понял... |
|
link 5.05.2009 20:19 |
| заведующий районо |
|
link 5.05.2009 20:20 |
|
Заведующий районного отдела народного образования!! О как! Еще б на немецком это |
|
Что-то такое должно получиться Leiter der Rayonabteilung für Volksbildung |
| только в скобочках указать, что это местные реалии ;) |
| Или наоборот - дать мой вариант и написать, что это аналог председателя Kreissculrats. Тогда и социалистический контекст не пропадет никуда:) |
| ну, социализма давно нет, а завроно по-прежнему на боевом посту |
| You need to be logged in to post in the forum |