DictionaryForumContacts

 enrika

link 5.05.2009 16:16 
Subject: Toversichts-Brief
Toversichts-Brief ??? :)

 Коллега

link 5.05.2009 16:26 
ZUversichts-Brief ?

 Oleg

link 5.05.2009 16:26 
Plattdeutsch: Toversicht = Zuversicht.

Может быть, поможет:

1) http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/bestand.jsp?archivNr=318&tektId=9
2) http://209.85.129.132/search?q=cache:wpd9-08hck0J:agora.sub.uni-hamburg.de:8080/subhh/cntmng;jsessionid=B2026C798C167522378FD5476719B66E?type=pdf&did=c1:10297+Toversichts&cd=2&hl=de&ct=clnk&gl=de

 Mumma

link 5.05.2009 16:27 
Toversicht = Zuversicht ?
Судя по всему, историческая реалия:
http://www.google.de/search?hl=de&q=Toversichtsbrief&btnG=Suche&meta=

 Erdferkel

link 5.05.2009 16:28 
Zuversichtsbrief - похоже на грамоту, подтверждающую законные права на что-то
"Zuversichtsbrief: Die Lübecker Kaufleute die ihr Schiff bei Süderhöfft verloren haben, wollen die Waren zurück haben"
www.staff.uni-mainz.de/hjfuchs/Nordfriesland/nordfriesland_homepage/St. Peter Dorf.htm
Здесь не выкопировать, есть фраза посреди текста о заверенном документе, подтверждающем наследственные права городе Гезеке
http://preview.geseke.de/stadtinfos/geschichte/sp_auto_1537.php

 enrika

link 5.05.2009 17:08 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo