DictionaryForumContacts

 RivY

link 5.05.2009 9:12 
Subject: как переводится имя Uwe
Пожалуйста, помогите перевести имя Uwe с немецкого

Слово встречается в следующем контексте: Uwe Wiesemann

Заранее спасибо

 Litvi_ta

link 5.05.2009 9:15 
Никак не переводится, просто Уве

 tchara

link 5.05.2009 9:19 
по поводу значения имени:

Uwe
männlicher Vorname
Friesisch / Niederländisch

Die Bedeutung des Namen Uwe ist letztlich nicht schlüssig geklärt. Es wird vermutet, dass Uwe eine Kurzform zu Namen ist, die mit "ova" gebildet wurde. Darin wird eine Bedeutung wie etwa "tätig sein" gesehen. Uwe ist ein friesischer Name.
Weitere Formen:
Uve
Ove
Owe
http://www.onomastik.com/Vornamen-Lexikon/name_154_Uwe.html

 Veugene

link 5.05.2009 9:25 
от "ой-вэй"

:)

 bivi

link 5.05.2009 14:11 
RivY, die Frage war scherzhaft gemeint, oder?
как переводится имя Uwe?!!! как переводится имя Karl? как переводится имя Michael?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo