доверительная грамота

[kealis]

Здравствуйте,

Речь идёт о представлении интересов одной компании на терр. России:

Организация представительства в лице фирмы ООО (доверительная грамота) компании ХХХ в СПб. (оригинал)
Мой перевод:
Organisation der Sankt-Petersburger Vertretung von Unternehmen XXX durch Fa. OOO mittels Uebergabe der Vollmacht

Заранее спасибо.

[Flotte Lotte]

Vollmachturkunde

[Veugene]

или просто Vollmacht.
ее выдает владелец или его уполномоченный.