Spielgabe

[estelle76]

помогите перевести слово,плз

[tchara]

"дары", если речь идет о Фрёбеле

[tchara]

Фребель предложил особый дидактический материал, т. н. "дары" Фребеля, представлявшие систему занятий игр с мячами и геометрическими телами - шариками, кубиками, цилиндрами, брусочками и всё более мелкими и разнообразными их членениями.
http://www.biogr.ru/biography/?id_rubric=14&id=1553

дидактический материал ("Дары Фребеля"), посредством которого развивали органы чувств, движений, речи.
http://www.ucheba.com/met_rus/k_doshvosp/k_voprosteorii/frebel.htm