машиноместо (на стоянке)

[Zwillinge]

Autostelle?
контекст "определить количество машиномест на стоянке"

[vittoria]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=57041&l1=3&l2=2&SearchString=машиноместо&MessageNumber=57041

[sascha]

Википедия, как всегда, поясняет соотношение между приведенными по ссылке вариантами:

Der Parkplatz zählt zu den Anlagen des ruhenden Verkehrs und dient als Abstellfläche für Kraftfahrzeuge. Er bildet eine zusammenhängende Fläche, die aus mehreren Stellplätzen (bei einem Parkplatz auf privatem Grund) oder Parkständen (bei einem Parkplatz auf öffentlichem Grund) besteht. Umgangssprachlich wird auch der einzelne Stellplatz oder Parkstand häufig als Parkplatz bezeichnet.

Пример употребления:
Auf einem grob planierten und geschotterten Grundstück direkt an der Hauptstraße (mit bereits vorhandener, gepflasterter Zufahrt über das Nachbargrundstück) ist ein Parkplatz mit 12 PKW - Stellplätzen gemäß Skizze fachgerecht anzulegen.