DictionaryForumContacts

 Fidelia19567483

link 30.04.2009 7:27 
Subject: Fertigpen med.
Пожалуйста, помогите перевести Fertigpen

Слово встречается в следующем контексте: медицина, упаковка для инъекционного раствора

Заранее спасибо

 mumin*

link 30.04.2009 7:31 
"инсулиновая ручка" для диабетиков?
"Sanfte Injektion: Insulin einfach selbst spritzen mit dem FertigPen von sanofi-aventis"
http://www.ihr-nachbar.de/home/nutzen/nu-produkte/nu-pr-fertigpen.htm

 Fidelia19567483

link 30.04.2009 7:32 
Спасибо

 Fidelia19567483

link 30.04.2009 7:33 
Но если препарат - не инсулин, а эксенатид, то всё равно "инсулиновая ручка"?

 vittoria

link 30.04.2009 8:04 
http://www.google.de/search?hl=de&q=эксенатид+шприц-ручка&meta=

 vittoria

link 30.04.2009 8:05 
упс...не читается.
погуглите эксенатид+шприц-ручка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo