DictionaryForumContacts

 Herk

link 29.04.2009 15:23 
Subject: Magnet-Bandrolle foundr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в спецификации коммерческого предложения на систему смесеприготовления формовочной линии:

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 29.04.2009 15:27 

 Erdferkel

link 29.04.2009 15:28 

 Erdferkel

link 29.04.2009 15:30 
отзываю предыдущую ссылку
скорее магнитный ролик для конвейера
http://www.trigla.ru/russian/magnets.htm

 Vladim

link 29.04.2009 15:34 
роликоопора конвейера магнитного сепаратора?

с гибким подвесом траверсы и магнитные магнитно-грейферные ... Роликоопоры подразделяются на роликоопоры верхней и нижней ветви ленты. .... Конвейер предназначен для транспортирования сыпучих и кусковых (размер куска до 300 мм) ...
www.myminsk.com/advertise/?subcat=169&lng=rus&page=3

 Erdferkel

link 29.04.2009 15:38 
Vladim, чего-то по Вашей ссылке много чего предлагают (в том числе фильтрА :-)
имхо там не конвейер магнитного сепаратора, а этот ролик/роликоопора работает магнитным сепаратором на обычном конвейере

 Vladim

link 29.04.2009 17:16 
Можно ли чего-нибудь полезного "почерпнуть" для "Magnet-Bandrolle" из этих вариантов?

В металлургии (немецко-русский металлургический словарь):
Magnetrolle - 1. магнитный шкив; 2. магнитный ролик [барабан]; 3. барабанный [роликовый] магнитный сепаратор

Bandrolle - роликоопора (конвейера)

 Vladim

link 29.04.2009 17:18 
Magnet-Bandrolle = роликовый магнитный сепаратор?

 Vladim

link 29.04.2009 17:30 
Роликовый магнитный сепаратор "Туркенич" на сильных магнитах Nd-Fe-B состоит из одного барабанного магнитного сепаратора и расположенных ниже него одного ...
www.separator-ua.com/ru/rolikoviy-separator-turkenich.html

 Erdferkel

link 29.04.2009 18:01 
Ой, Vladim, я ссылку (29.04.2009 18:28) отозвала, а Вы подобрали :-)) Там ведь на картиночке совсем другое устройство, чем в немецкой ссылке

 Vladim

link 29.04.2009 18:13 
Прошу прощения, не заметил Вашу ссылку: -))

 Herk

link 30.04.2009 6:47 
Спасибо, выручили!

 fekla

link 30.04.2009 10:35 
коллеги, а не может ли это быть просто рулон магнитной ленты
http://www.mc.ru/gost/gost3836-83.pdf ?

 fekla

link 30.04.2009 10:37 
нет, сорри.
Для приготовления смеси вряд ли...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo