unterstellen/zulegen

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Buchfehler unterstellen/zulegen definiert das Verhalten nach einem Fehler. Bei zulegen, legen alle aktiven Anleger, welche dem Anleger in (Papierlaufrichtung) mit einem Problem nachfolgen, Produkte zu. Bei unterstellen werden keine Produkte zugelegt.

Заранее спасибо

[CKOTOBO3]

Контекст сей не впечатляет, ну, никак!

[Erdferkel]

Emilij, Вы бы хоть упомянули, что у Вас о печатной продукции речь...

[palcun-julija]

уважаемый СКОТОВОЗ, Вы, я так посмотрю, только критиковать гаразды, хотя функция-то Ваша здесь отнюдь не критика, помочь бы надо человеку