|
Subject: Станки Друзья, есть несколько несложных загадок-)1) Fuehrungslaenge des Bettschlittens = направляющая база? продольной каретки суппорта? 4)Gg + DP-Steigungen в следующем контексте: Остальное оставлю на своей совести-) Огромное спасибо! |
| Да, забыл сказать. Речь идет об универсальном токарно-винторезном станке |
| Сильно помочь не в состоянии, но Gg ИМХО ход (резьбы), т.е. Gang. |
| А в остальных Ваших 40-120-60 и т.д. не разбираюсь. Спросили бы про 90-60-90 - другое дело ;-) |
|
Спасибо, greberl.! Однако тогда вопрос: а как писать? ...2 ход(а) (шаг(а)?)/"(дюйм). |
| Ну не все же дюймовочки-) |
|
Кстати, могу дать несколько ссылок: http://www.schlitt-werkzeuge.de/de/dmda/lz360s.html http://www.merkur.ru/gdwlz360s.htm |
| Я написал бы ...до 2 шагов/дюйм - так точно понятно будет. |
| Не встречал такой формулировки. Хотя вполне логично! |
| Русскоязычный сайт по-моему тоже чей-то перевод. Например, мне не нравится стационарный люнет. Я пишу "неподвижный люнет", далее на сайте "перемещаемый люнет", я пишу "подвижный люнет". Еще "центрирующее острие" = скорее всего "центр". Как Вы думаете-) |
|
1. имхо это длина направляющей поперечного суппорта - Vorschuebe mit Standard-Wechselradaufsteckungen - перемещения при стандартном наморе сменных зучатых колес - Bereich bei Aufsteckung 20-90-120 laengs 0,015 - 0,175 мм / U диапазон продольных перемещений при наборе зубчатых колес (с номерами или кол.зубьев) 20-90-120 - 0,015 - 0,175 мм / оборот - 2 Gg/" = Gangzahl je Zoll = 2 витки резьбы/дюйм пока столько завтра может еще вернусь |
|
Даже, наверное, не центр, а центрирующий конус! Спасибо, Paul42! |
| С длиной по-моему Paul42 прав. Есть такое слово Bettschlittenfuehrung = направляющая продольной каретки суппорта. |
|
еще один: Planvorschub = 0,5 Laengsvorschub поперечная подача = 0,5 продольной подачи. № 2 - правильно - можно и без "ходового" - имхо винт достаточно ясно |
| Да, сокращать надо! Нутром чую, что слишком длинно-) |
| Тогда такой вопрос. Шаг винта - нормально или нужно шаг резьбы винта? |
|
А если так: Vorschuebe mit Standard-Wechselradaufsteckungen = Подача со стандартным комплектом сменных шестерен |
| Единственный у меня вариант для DP-Steigungen = шаг питчевой резьбы |
| Bereich bei Aufsteckung 20-90-120 laengs = Диапазон продольной подачи для комплекта 20-90-120??? |
|
доброе утро - продолжим - шаг резьбы винта -лучше имхо DP-Steigungen дай ещо подумать и покопаться |
|
«Тогда такой вопрос. Шаг винта - нормально или нужно шаг резьбы винта?» Юрий, техника – это не моя сильная сторона, но хочется тоже внести свою лепту. Поэтому ответ на этот вопрос, который уже почти стилистический... |
|
Я сдаюсь Мои познония по резьбам доходят всего лишь до метрической резьбы, но все же, смотря на характеристики станков, везьде идет перечень порядка Metrische Gewinde Modulgewinde Withworthgewinde DP-Gewinde, откуда я предполагаю, что может быть это dryseal pipe thread - плотная трубная резьба. Может на самом деле нужна быть такая резьба, поскольку она более точная и там люфт убирается, что очень важно для точности подачи/перемещения sorry, I'm up to here! |
|
Спасибо, друзья, что помогаете в такой непростой ситуации. Что касается шаг винта, то я так и пишу, но шаг резьбы винта встречается очень часто. А на варианте DP-Steigungen = шаг питчевой резьбы я даже настаиваю-) Сейчас разгребу текучку и посмотрю дальше! |
| это точно, Р означает питч, питчевая резьба это и есть трубная резьба |
| You need to be logged in to post in the forum |