|
Subject: с Днем Рождения Кого будем поздравлять сегодня?!Дмитрия конечно! Дорогой юбиляр! |
|
Присоединяюсь к поздравлениям!! Всего наилучшего из Баварии. |
| Дмитрию придется провести день с бокалом вина в кругу хороших друзей за компьютером со стопкой переводов-) Обещаю-) |
| Вот что называется удачным компромиссом :)) |
| Че не дает о себе знать! Может пошел за пивом (вином/виски) для виртуального угощения форумчан! |
| Сейчас у него нет доступа в Интернет! |
|
Вообще-то в Берлине ещё 21-е, но всё равно присоединяюсь! Желаю, чтобы каждый перевод вызывал у Вас столько же положительных эмоций, как прыжок с парашютом.:)) И чтобы это была самая крутая девиация в Вашей жизни:))) |
| С радостью присоединяюсь к поздравлениям! Успехов и, как говорится,щастя в личной жизни! |
|
link 22.09.2005 7:31 |
|
Доброе утро всем Вам!!!! :) Как же приятно это читать... :)) marcy, greberl, Paul, Марина, СПАСИБО ВАМ!!! Вы замечательные!!!! :) Я всех вас люблю и надеюсь когда-нить со всеми встретиться.... :) |
|
link 22.09.2005 7:34 |
| Виртуальный тост: Предлагаю выпить за себя! ведь если бы не я, на этой ветке сейчас не собрались бы такие замечательные люди как вы!!! :) |
|
У меня сейчас вообще-то кофейное время. Можно мне за Вас кофе выпить? Eдинственное, что меня при этом будет извинять: я сейчас не ПинкФлойд слушаю, а другую музыку... Счастья Вам! |
|
link 22.09.2005 8:20 |
|
Кстати: привожу на будущее список всех известных мне день рождений форумчан. vikencia - 12 ноября YuriDDD - 23 декабря marcy - 24 декабря greberl. - 28 декабря Petra - 7 января Paul42 - 17 мая Ульрих - 22 июня mumin - 27 июля. Надеюсь, не ошибся.. Может, кто-нить хочет дополнить список? :) |
|
link 22.09.2005 8:23 |
|
Спасибо, marcy! :) Замечательный напиток и еще более радужные ассоциации :))) |
|
дополнила vikencia - 12 ноября YuriDDD - 23 декабря marcy - 24 декабря julia pechvogel – 27 декабря greberl. - 28 декабря Petra - 7 января Paul42 - 17 мая Ульрих - 22 июня mumin - 27 июля. |
| Дмитрий, запоздало присоединяюсь к поздравлениям! |
|
link 22.09.2005 9:06 |
| 2 marcy: Ульрих подарил мне книгу "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einpacken" :)) |
| Хотя я на этом форуме недавно и учу язык только полтора года самостоятельно но...тоже присоединяюсь к поздравлениям из солнечной Вены.Веселого настроения Вам целый год!Удачи и конечно ОГРОМНОГО ЗДОРОВЬЯ!!!!. |
|
link 22.09.2005 9:10 |
| Угадали Вы с последним пожеланием... :))) |
|
Ах, Дмитрий, что Вам пожелать? Ведь столько хочется сказать. Здоровья, счастья и успехов Всегда должно в пути хватать. В каком пути? Так это просто! Пусть долог жизненный путь будет, Путь жизненный, увы, не прост! Да, Вера многое дает Четыре девы в гости к Вам Дмитрий, поздравляю Вас с этим замечательным днем. Пью за Вас кружку чая *потому как тоже на работе :о)* |
|
Димитрий, про Falsch einparken – суперская книга, Ульрих знает толк, Вам повезло. Как прочтёте, можем обменяться мнением по поводу мужской/женской психологии. Мне это будет интересно. Как я вижу, Вам уже стихи посвящают! Ну-ну... Хотя кружка чая – это не так фатально (Вы понимаете, что à имею в виду;))) |
|
to marcy: у меня сейчас череда дней рождений, поэтому просто уже не могу не думать стихами :-)))) |
|
2grosse Я рада за Вас. А у меня, в отличие от Вас, череда очень технических переводов, поэтому думаю всё больше суровой прозой... |
|
link 22.09.2005 9:46 |
|
Grosse, Вы умеете приятно удивлять.. :))) marcy - у Вас неповторимые комментарии :) Не надо меняться! :) У меня правда, к Вам один вопрос: скажите честно, а когда Вы последний раз хорошо отдыхали? :) |
| Смотря что Вы имеете в виду под этим. Иногда с Вами пообщаться – это уже отдых. Весьма качественный :) |
| и люблю это дело :-) удивлять и делать подарки. |
|
link 22.09.2005 10:12 |
|
Приятно это слышать, конечно :) Я имею в виду недельку-другую или больше на море, в горах, еще где-нить на природе.. без компьютера, переводов, заказчиков и т.п. :) В Альпах, например.. Мне кажется, Вас так и тянет на Монблан, к завалам и лавинам :) |
|
link 22.09.2005 10:16 |
| marcy, Вы, кстати, обещали мне сегодня письмо.. :)) |
|
Угадали:) Прозорливый Вы наш. 2000 г. – французские Пиренеи. 2001 г. – Эльзас (скорее пригорки, но тоже классно. Да и язык – эдакое смешение французского с нижегородским, вернее, южноалеманским). Финито. Письмо будет – пролог сегодня, эпилог завтра. Предложение принимается? |
|
link 22.09.2005 10:21 |
|
конечно :) НО ОТДЫХАТЬ НАДО ЧАЩЕ!!!! |
|
zu Befehl! А где Вы отдыхаете – я имею в виду отпуск? |
|
link 22.09.2005 10:46 |
|
У меня был тока один норм. оплачиваемый отпуск пока, но даже и того не хватило, чтобы заграницу съездить. Поэтому пришлось поехать на море в России. Но жару я переношу достаточно плохо... :( Поэтому в след. раз надо куда-нить с более умеренных климатом. Германия в самый раз, наверное :) Но до отпуска еще так доооооооолго :( А вообще у меня есть мечта, à хочу съездить в Мексику. Мне нравится осматривать остатки каких-нить древних поселений, музеи и т.п. А здесь оч. хочется увидеть пирамиды майа. :) Но начну с египетских, судя по всему :))) |
|
Надумаете в Германию – скажите заранее. Кстати, моё супер-воспоминание – город Ostia Antica под Римом. Вот куда надо съездить – древний раскопанный при Муссолини город – и, в принципе, никаких туристов-посетителей (в отличие от Помпей). Oгромная территория, полнейшее ощущение погружения в тот мир. Das was einmalig. |
|
Хотя я на этом форуме недавно, trotzdem möchte ich mich auch anschließen und ganz herzlich gratulieren. Alles alles Gute zum Geburtstag! Ürigens das Buch habe ich auch gelesen, aber leider nicht zu Ende. |
|
link 22.09.2005 13:12 |
|
Дима! С днем варенья!!! Желаю, чтобы Вы обязательно побывали в новом для Вас году именно в таком отпуске, о котором мечтаете -с умеренным климатом и возможностью перелета к сокровищам майа. А еще, чтобы Ваша переводческая карьера и признание среди заказчиков росли также стремительно, как лавина в горах, к которым имеет пристрастие marcy. Жаль, на работе аврал после собственного отпуска и пока времени почаще заглядывать в Мультитран нет. А то бы еще чего нибудь красивого и душевного такого пожелала, как мои коллеги:))) |
|
link 22.09.2005 13:20 |
| Сокровища майя, сорри. |
| Привет, Дима, я тоже присоединяюсь ко всем сердечным поздравлениям! Всего успехов и счастья! И прежде всего Вам большое спасибо за бескорыстную помощь в моей борьбе с русским языком! Сердечные приветы из Саксонии! |
| Привет, Дима! Я тоже присоединяюсь к поздравлениям! Приходи скорее на работу-) |
| Прошу прощение, что я сегодня не ранее нашла время входить в форум. |
|
link 22.09.2005 14:02 |
|
Спасибо вам всем за такие замечательные и душевные поздравления!!! :))) В свою очередь, желаю всем счастья и побольше поводов для таких вот поздравлений! И всех нас с наступающим Днем переводчика!!!! :) |
| к сожаленью, день рожденья только раз в году ;о) так что ТАКИХ поводов больше не придумается :о) |
|
link 22.09.2005 14:36 |
| ну можно по старому и новому стилю отмечать ;), еще именины церковные часто. Кроме того, ведь дни рождения друзей, разве это не повод?? :) (не обязательно же свое только) |
| You need to be logged in to post in the forum |