DictionaryForumContacts

 Biaka

link 28.04.2009 12:55 
Subject: Zuruckschiebung law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Hinweise zur Antragsbearbeitung auf Befristung der Sperrwirkung einer Zuruckschiebungsverfugung.
Das mit der vollzogenen Zurúckschiebung bewirkte unbefristete Einreise- und Aufenthaltsverbot wird gemass § 11 AufentG auf Antrag in der Regel befristet

Заранее спасибо

 Vladim

link 28.04.2009 13:01 
Zurückschiebung - принудительное возвращение иностранца; отправка назад

 Erdferkel

link 28.04.2009 14:48 
депортация
http://alpary.net/refuge-10.html

 Х-Хельга

link 28.04.2009 22:08 
Как варианты:
высылка (административная)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Высылка
административное выдворение
http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/12805

 Erdferkel

link 28.04.2009 22:17 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo