stärker abgesäugte Sauen

[Galyna108]

помогите, плиз, со следующим выражением stärker abgesäugte Sauen

Die zuletzt genannte Kategorie (Ferkelindex) der stärker abgesäugten Sauen hat nach den vorliegenden Praxiserfahrungen einen mittleren Anteil von ca. 15% und kann bei den im Spätsommer/Frühherbst abgesetzten Sauengruppen höher liegen.

спасибо всем заранее!

[Erdferkel]

"Eine stark abgesäugte, magere Sau soll mehr Futter erhalten als eine Sau, welche beim Säugen wenigerGewicht verloren hat"
т.е. больше потерявшие в весе подсосные свиноматки?
http://www.zooclub.ru/wild/parno/48-2.shtml

[Mumma]

Вот тут еще немного информации
Eine Abmagerung der Tiere ist unausbleiblich und die Leistung geht zurück. Hochgradige Abmagerung kann aber auch in Folge zu hoher Leistung auftreten. Die Tiere können nicht so viel Futter aufnehmen und verdauen, wie sie für Ihre Leistung benötigen, was z.B. zu stark abgesaugten Sauen führt.
http://www.pigpool.de/db/default.cfm?did=478827

[Mumma]

и еще один кусочек
Um die Wurfgröße zu erhöhen wird ...eine Futtermenge von 2,6 bis 3 kg empfohlen. Bei besonders stark abgesaugten Sauen soll schon während der Belegung damit begonnen werden, die Sauen wieder auf Kondition zu füttern. Dabei können durchaus Futtermengen von >3,0 kg gefüttert werden.
http://germany.hypor.com/dbdocs//49d3488fe5ca8.pdf

[Запеканка]

Mumma, Вы действительно думаете, что аскеры настолько тупы, что без Вашей помощи не смогут найти информацию в интернете?

[Mumma]

2 Запеканка
Я с уважением отношусь ко всем, с кем общаюсь на форуме и кому пытаюсь помочь (может быть, не всегда удачно) - иначе я бы просто не отвечала. Ваши выводы по меньшей мере странны - и по форме, и по содержанию. И при этом Вы в отзывах жалуетесь на чье-то хамство (стоило ли только ради этого заводить ник)?
28.04.2009 15:45 Запеканка
Зря Вы стерли замечание насчет этой ветки.
Sir Real и gel так и будт всем дальше хамить, если не принять мер.
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=189696&l1=1&l2=2