DictionaryForumContacts

 mumin*

link 28.04.2009 11:49 
Subject: Steinbolzen
а вот что за крепёж такой:
Satz Steinbolzen aus Edelstahl (V4A) als Bodenbefestigungssatz für Fußstück DN 300
(всё те же насосы для сточных вод)
болты для фиксации в камне?

 Queerguy

link 28.04.2009 11:51 
м.б. английская версия поможет:
stone bolt анкерный болт

 mumin*

link 28.04.2009 11:52 
о, про это я не подумала
спасибо, сегодня вы меня выручаете

 fekla

link 28.04.2009 12:07 

 mumin*

link 28.04.2009 12:10 
и до кучи:

:)))
мрамор!

 fekla

link 28.04.2009 12:15 
м.б. керамический болт

 mumin*

link 28.04.2009 12:17 
вряд ли
там насосы крепятся - значит, есть вибрации. а для керамики это не полезно
анкерный болт для крепления в полу - смотрится нормально

 Queerguy

link 28.04.2009 13:08 
@fekla
тогда Holzschraube будет деревянный болт

 Vladim

link 28.04.2009 13:16 
Queerguy+1

stone bolt (англо-русский словарь "Мультитран"):

1) (маш.) заершенный болт для каменной кладки
2) (стр.) анкерный болт (для заделки в камень)
3) (тех.) заершенный болт для кирпичной кладки; анкерный болт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo