DictionaryForumContacts

 nellu

link 21.09.2005 18:51 
Subject: Servicestelle des bundesministeriums für Bildung
kak krasivo skazat po-russki: Servicestelle des bundesministeriums für Bildung

 Paul42

link 21.09.2005 19:35 
Отделение Министерства строительства ФРГ

 nellu

link 21.09.2005 19:54 
machst du witze oder was?

 Paul42

link 21.09.2005 20:32 
Selbstverständlich! Bitte um Entschuldigung für den Namen des Ministeriums.Ich weiss wirklich nicht, wo mein Kopf war, als ich es ubersetzte
Otdelenie federal'nogo ministerstva obrazovania od. Ministerstva obrazovania FRG

Entschuldigt?

 Paul42

link 21.09.2005 20:42 
Na ja, ich war auf der englischen "Wellenlänge": habe Building mit Bildung verwechselt.

 nellu

link 11.10.2005 10:32 
Privet Paul, da nichego straschnogo za togda (Bildung) k so#aleniju tolko sejchas smogla otwetit
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo