консолидированный баланс счетов клиента bank.

[Girly]

Пожалуйста, помогите правильно перевести "консолидированный баланс счетов клиента". Мой дословный вариант - Konsolidierungsbilanz der Konten des Kunden, но я совсем не уверена.

Заранее спасибо)))

[Коллега]

По-моему, допустимы всякие варианты, и Ваш в том числе.
А также:
Konsolidierte Kontenbilanz des Kunden, Gesamtbilanz и т.п.

[Girly]

Спасибо еще раз