DictionaryForumContacts

 Andreas der Erste

link 27.04.2009 10:50 
Subject: горно-обогатительный комбинат (ГОК)
Уважаемые коллеги,

приветствую Вас!

Прошу Вашей помощи в переводе такого выражения: горно-обогатительный комбинат (сокр. ГОК).

Контекста как такового нет. Идет просто перечисление предприятий.

За Ваши идеи и подсказки заранее благодарю!

 Queerguy

link 27.04.2009 10:52 
Лингво дает:
Bergbau- und Aufbereitungskombinat

 Queerguy

link 27.04.2009 10:54 
Гугл (в частности, вики) это подтверждают:
http://de.wikipedia.org/wiki/Jasny

 dvoehnik

link 27.04.2009 11:14 
Есть еще:
Bergbau- und Aufbereitungskombinat n, Bergbau- und Aufbereitungskomplex m горно-обогатительный комбинат
Bergwerkskombinat n горно-обогатительный комбинат

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo