DictionaryForumContacts

 wegener

link 26.04.2009 20:09 
Subject: zweistellig econ.
ХХХ ist im ersten Quartal aufgrund der Wirtschaftsflaute in die roten Zahlen gerutscht. Auch der Umsatz ging zweistellig zurück.

Друзья, объясните мне, что здесь означает zweistellig? На два порядка? Или на число процентов от 10 до 99?

 Saschok

link 26.04.2009 20:13 
двузначный (о числе)

 sascha

link 26.04.2009 20:22 
Формально, да, на от 10 до 99. Реально, конечно, в ближайшем диапазоне десятки, подчеркивается, что сокращение (даже) вышло за пределы "однозначной зоны".

 wegener

link 26.04.2009 21:02 
Ага, ага... Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo