хлор свободный и связанный

[Kalinka/Malinka]

freies und fixes chlor?

[Soldat Schwejk]

frei und gebunden

http://www.google.com/search?client=opera&rls=ru&q=freies+chlor&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
http://www.google.com/search?client=opera&rls=ru&q=freies+chlor&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

У Вас не ГХН ли?

[Vladim]

Soldat Schwejk+1

свободный хлор - freies Chlor

связанный хлор - gebundenes Chlor