С Пасхой!

[Saschok]

[Mumma]

И Вас тоже! И всех, кто отмечает этот праздник!

[Tester]

"Христос воскрес!"
Так меня в детстве меня учили, что это на Пасху говорят. Это еще сохранилось?
А отвечать надо было: "Воистинно воскрес!"

[Saschok]

Tester - mit den Jahen wird (auch) die Erinnerung löchrig.
Es heißt: «Христос воскрес(е)! Воистину воскрес(е)!»
ВоистинУ...

[Mumma]

Эта картинка напомнила мне наш замечательный форум - мы все такие разные, сидим на разных ветках, иногда шутим, а иногда и перья летят, и все-таки мы вместе!

[Tester]

Не хочется на Пасху спорить. Стандартная проверка: задайте в гугле. Там есть оба варианта.

[Saschok]

Не тоже не собираюсь спорить, и не только из-за Пасхи.
А наши форумчане что скажут по данному поводу?

[Saschok]

Затерял очки...
"Я " тоже не собираюсь...далее как выше.

[Erdferkel]

"Стандартная проверка: задайте в гугле."
http://www.google.ru/search?q=индентификация&hl=ru&lr=&inlang=ru&ie=UTF-8&start=0&sa=N
так что "Воистину воскрес(е)!" - что бы гуголь нам ни говорил :-)

[Коллега]

Тут по "благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II":
При конце утрени священнослужители начинают христосоваться между собою в алтаре во время пения стихир. По Уставу "целование настоятеля с прочими иереи и диаконы во святом алтаре бывает сице: глаголет приходяй - "Христос воскресе". Оному же отвещавшу - "Воистину воскресе". Так же должно совершаться христосование и с мирянами.
http://www.paskha.net/paskha07_03.htm#d01

[marinik]

на гугль надейся, а сам ...

С праздником светлой Пасхи всех!

[Saschok]

Так и знал!
Спасибо!

[Slonyshko]

Пасочки спекли, яйца покрасили? Тогда в церковь на всенощную :). После службы будем приветствовать друг друга и целоваться :).

Здесь Wiki даёт приветствия на разных язЫках:

Христос воскрес! Воистину воскрес!
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Christus ist auferstanden! (Er ist) wahrhaftig auferstanden!

Пасха́льное приве́тствие (также христо́сование) — обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг друга в первый день Пасхи, а также в течение Светлой седмицы и до самого отдания Пасхи радостным возгласом «Христос воскресе!» и отвечать «Воистину воскресе!», соединённым с троекратным лобзанием (поцелуем).

По традиции при встрече двух людей первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту или в церковной иерархии), а отвечать ему старший. Например, обычно при встрече мирянина со священником первый говорит: «Христос воскресе! (Благословите, батюшка/честны́й отче)», а второй отвечает: «Воистину воскресе! (Бог благословит).»

[Saschok]

"Комсомольская правда" и Пасха! Wie sich alles ändert!
http://www.stav.kp.ru/daily/24280/475837/

[Tester]

"так что "Воистину воскрес(е)!" - что бы гуголь нам ни говорил" Правильно! Ведь те, кто пишет по-другому - они, как бы это сказать? ну... понятно, да?

Ваша ссылка у меня не открывается.

Я не спрашивал, как это пишется. Задав в гугле "Воистинно воскрес", я убедился, что возможны оба варианта, не добравшись до Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Здесь:

http://www.pravmir.ru/printer_1157.html

какой-то валаамский старец в 1950 что-то накропал, но он же в этом деле... опять понятно, да? Другие ссылки приводить - думаю, нет смысла, ведь "что бы гуголь нам ни говорил".

[Slonyshko]

Я не спрашивал, как это пишется. (Tester 18.04.2009 21:52)

Tester, Saschok (18.04.2009 20:34) интересовался.

[agascha]

Христос Воскресе!

Церковь Пресвятой Троицы ''Кулич и пасха'' в Петербурге
Эта церковь, которая стоит сейчас в промышленном районе, по своему архитектурному замыслу, пожалуй,- самая своеобразная в городе. Она имеет форму кулича, а колокольня - пасхи. Этим своеобразием храм обязан своему заказчику генерал-прокурору кн. Александру Алексеевичу Вяземскому, владельцу с. Александровское, что находилось на левом берегу Невы, в 10 верстах от столицы.
...
Нынешнее поколение не знает, что такое пасха. За пасху принимаются выпеченные сдобные изделия - куличи и бабы. Праздничный стол их не отрицает, но главным блюдом должна быть творожная пасха. Обязательное украшение праздничной пасхи - выполненные из изюма, крема, других продуктов надписи:
"X В" или "Христос Воскресе".

Пасха превосходная

Творога отжатого 2 фунта; сахара 2 стакана; масла растопленного 2 стакана; сливок густых 1,5 стакана; желтков 5 штук; ванили 1 палочку.

Творог положить под пресс. В чашке (миске) растереть масло добела, прибавить к нему желтки и мелкий сахар, предварительно истолченный с ванилью и просеянный, и все хорошенько растереть. Затем вынуть из-под пресса творог, протереть его через сито, соединить вместе со взбитой массой, растереть еще хорошенько (в одну сторону), чтобы образовалась гладкая масса. После этого прибавить густые взбитые сливки, размешать осторожно и выложить в пасочницу, застеленную кисеей. Под легким гнетом поставить в прохладное место примерно на сутки.
Приятного аппетита!

[Madjesty]

Христос анести! алифос анести! ;)
Машиах кам ба тхия!

[Paul42]

Христос воскрес
Христос возкресе

С праздником всех

[Slonyshko]

На Пасху все должны радоваться, ибо кто будет грустить в этот день, будет грустить целый год.

- Воистина возкресе! :)

Христос воскрес! Цём, цём, цём! :)

Нынешнее поколение не знает, что такое пасха. За пасху принимаются выпеченные сдобные изделия - куличи и бабы (agascha 19.04.2009 3:27).
Интересно было узнать, что такое настоящая пасха по-русски.
Zur Info:
То, что в России называют куличом, в Украине уже несколько поколений называют пасКа.

[Saschok]

Может поможет найти ответ на вопрос

http://www.galya.ru/cat_page.php?id=61559

[nh]

Христос воскрес!

[Slonyshko]

Дополнение к моему посту (Slonyshko 18.04.2009 21:35).

церковнославянский (Употребляется носителями следующих 6 языков, наряду (или даже чаще) с приведенными вариантами):

Хрiстóсъ воскрéсе! Вои́стину воскрéсе! ( Пасхальное приветствие, Wiki).