DictionaryForumContacts

 Guzik*

link 17.04.2009 9:57 
Subject: Тоже оборудование для производства керамической плитки
если будет желание и время просмотрите, пожалуйста, ещё несколько терминов их этой же области, может что-то из перечисленного ниже вам встречалось ранее:

Doppelwellenmischer - миксер с сдовенным валом, двойной волной?
Lattenautomat fuer Trocknerlatten -....? не представляю о чём речь.
Kettenquerförderer mit Einheber - цепной поперечный конвейер с .....?
Einfachstoß-Elevator, Typ 10 Etagen, Etagenabstand 260 mm - что за элеватор? с одинарным сталкиванием?
Далее по тексту ещё есть:

Sammelgerüst, Typ 7-fach Stoß, Etagenabstand 260 mm,

Если хоть чем-то сможете помочь, буду очень благодарна.

Заранее спасибо

 Vladim

link 17.04.2009 10:32 
Doppelwellenmischer - двухвальный смеситель

Trocknerlatten - сушильные стеллажи

Kettenquerförderer - цепной поперечный транспортер

Typ 10 Etagen - тип 10 ярусов

Sammelgerüst - сборный каркас?

Stoß - штабель?

 Vladim

link 17.04.2009 10:48 
Etagenabstand 260 mm - расстояние между ярусами 260 мм

 Коллега

link 17.04.2009 11:08 
Sammelgerüst - накопительный каркас (имхо)
http://bauverlag.ru/pdf/Zi_02_08.pdf

 Guzik*

link 17.04.2009 12:08 
тогда что такое будет Lattenautomat ? стеллажный станок-автомат?? или каое-то автоматическое стеллажное устройство?

если предположить. что Stoss это штабель, то тогда м.б.

Einfachstoß-Elevator - элеватор с однократным штабелированием

Typ 7-fach Stoß - тип 7 -кратное штабелирование??

 Vladim

link 17.04.2009 12:44 
Latte - полка

Например, Lattenbahn - конвейер для подачи полок (автомата для укладки кирпича)

Lattenmagazin - позиция полок (в автомате для укладки кирпича)

Lattenpaar - пара полок (для укладки сырца)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo