DictionaryForumContacts

 Kira

link 27.07.2004 10:55 
Subject: vorgegart
Пожалуйста, помогите перевести слово vorgegart.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei zeitgemäßer Technologie wird die Leber roh und alle anderen Rohstoffe vorgegart verarbeitet.

Заранее большое спасибо.

 mumin

link 27.07.2004 11:05 
если речь идёт о кулинарии - то "предварительно подготовленные", "предварительно сваренные/испечённые/обжаренные"

 Kira

link 27.07.2004 11:23 
Большое-пребольшое спасибо!!!

 Vladim

link 27.07.2004 11:28 
garen = подвергать термообработке (варить, жарить, тушить)
vorgaren = подвергать предварительной термообработке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo