|
Subject: Plattenbeanspruchung Подскажите, пожалуйста, как можно перевестиPlattenbeanspruchung и Scheibenbeanspruchung. В таблице перечислены характеристики ГВЛ. Надеюсь на вашу помощь! |
|
Без контекста могу лишь предположить, что это нагрузка, которой подвергается плита/пластина. Scheibe у Вас что - стекло? Что это - ГВЛ? |
|
у вас же гипсо-волокнистый лист? возможно, речь о нагрузках, направленных параллельно и перпендикулярно волокнам? |
| В том то и дело, что стекла там никакого нет, все только про гипсоволокнистые листы... |
| а которая из них параллельно, которая перпендикулярно? |
|
Возможно, так: Plattenbeanspruchung - нагрузка на плиту Например, Wandscheibe - стеновая панель |
| забираю обратно свой пост - отвечала на вопрос "как сформулировать 'по горизонтали и по вертикали'" |
| You need to be logged in to post in the forum |