|
link 13.04.2009 15:26 |
|
Subject: verbandsgemeindeverwaltung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
Дословно: Управление объединением общин Административная единица: Несколько деревень объединяются: получается Verbandsgemeinde. |
|
имхо лучше: администрация объединения общин Сельсовет хорош! :-)) |
| Я полагал, что Вы оцените. |
| Вспомнилось, как советские специалисты в начале 80х, проезжая по немецким деревням, восклицали: "Да не деревня это! деревни такие не бывают! здесь же даже банк есть!" :-) |
| или "правление ..." |
| You need to be logged in to post in the forum |