DictionaryForumContacts

 meggi

link 13.04.2009 12:35 
Subject: Marktfruchtbetrieb
Wer heute als Marktfruchtbetrieb Geld machen will, muss ... anbauen

Marktfruchtbetrieb - это предприятие, занимающееся производством товарнх с.х. культур? или предприятие, производящее/возделывающее рыночные культуры?

Как правильнее сказать?

Заранее спасибо

 Vladim

link 13.04.2009 12:39 
Marktfrucht - промышленная [товарная] культура

 Deserad

link 13.04.2009 12:41 
Культуры,предназначенные для продажи на рынке?

 Vladim

link 13.04.2009 12:42 
предприятие, специализирующееся на возделывании промышленных культур?

 mumin*

link 13.04.2009 12:45 
Marktfrüchte sind Obst-, Gemüse- oder Getreideerzeugnisse, die meistens zur Erzeugung von Nahrungsmitteln von landwirtschaftlichen oder gartenbaulichen Betrieben angebaut werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Marktfrucht
(в отличие от технических культур типа турнепса)
типа для пищевой промышленности и потребления

 Erdferkel

link 13.04.2009 14:00 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo