|
Subject: Datengrundlage zu urteilen По-моему, здесь в начале что-то не то с грамматикой.Nach der Datengrundlage zu urteilen, verfügt der Betrieb nur über ein elektronisches Buchhaltungsprogramm, nicht jedoch über ein Managementinformationssystem. Хочется поставить в начале Um die Datengrundlage zu urteilen, ... Но тогда получится: для оценки информационной базы... А как ее можно оценивать? Помогите, пожалуйста, разобраться. |
|
Может, так? Судя по информационной базе, предприятие ... |
|
Думаю, Вы попали в самую точку. Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |