|
Subject: OFF- Das Motiv "Eier zeigen" hängt an zahlreiche Plakatstellen in Bielefeld und Umgebung http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2008/index.php?f=0000123471.phpEier zeigen = Sich zu einer Sache bekennen, sich fuer etwas einsetzen Есть ли, интересно, соответствие в русском? Мы же не говорим, дословно: "показать яйца" в смысле "заявить о себе" А вообще, это хорошая реклама на Пасху))))))) |
| Über ein Weichei kann man sagen: Er hat keine Eier :) |
| дон корлеоне совершенно высказывался по аналогичному поводу |
| совершенно недвусмысленно, хотела я сказать :)) |
| Неизменная, Вы большой фан дона. |
| Это тоже без второго смысла :). |
|
не только дона в европейской версии фанатею от многих персонажей бельмондо и лино вентура |
|
Тогда пестня для Вас:
|
| пестня немногословная :) |
|
неужели "искатели приключений"?! спасибо |
| " Le vent, le cri" из "Профессионала". |
|
в "профессионале" помню только "chi mai" там в начале знаменитые 7 нот одинаковых, по которым когда-то не смог угадать мелодию ведущий одноименной передачи |
|
А вот и Ваши "Искатели". Жаль, что Вы по-французски ничего не понимаете :)
|
|
какие хорошие кины умели люди снимать... или просто мы тогда умели смотреть |
| You need to be logged in to post in the forum |