Anleihen

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wurde aufgrund der Marktentwicklung bereits die gesamte Investitionssumme in Anleihen umgeschichtet, entfallt fur die darauf folgende Jahre die Verrechnung einer Garantiegebuhr.

Если из-за развития рынка вся инвестируемая сумма уже была распределена в облигации, то рассчитывание гарантийной пошлины за следующие годы отменяется????

Заранее спасибо

[Vladim]

Если из-за динамики рынка вся сумма инвестиций уже была перераспределена в виде займов, то не требуется делать перерасчет гарантийного сбора на последующие годы.