Subject: festgelegte Standardsprache предложите, пожалуйста, варианты перевода:предложение: Stückliste einlesen: Texteinträge aus der EPLAN-Stückliste werden zuerst nach der eingestellten Sprache gesucht. Ist diese nicht vorhanden, wird die für EPLAN festgelegte Standardsprache verwendet. Ввод, загрузка ?? спецификации: поиск текстовых записей из спецификации Еплана сначала осуществляется по установленному языку. Если такового не существует, применяется закрепленный за Епланом стандартный язык. |
Написание EPLAN в русском переводе надо оставить как и в немецком тексте: Если такового не имеется, используется заданный в (системе) EPLAN стандартный язык. |
You need to be logged in to post in the forum |