Kinderwunsch-OP

[Yucca2008]

Пожалуйста, помогите перевести. Kinderwunsch-OP

Слово встречается в следующем контексте:
само название понятно, но как лучше написать это по научному?

Заранее спасибо

[Vladim]

Буквальный перевод:

Kinderwunsch - OP = желание иметь детей - операция

Kinderwunsch - Operation oder künstliche Befruchtung? Risiken. Kosten. Zentren. Operationstechniken. In der Regel wird die OP in Vollnarkose durchgeführt. ...
www.profamilia.de/article/show/15322.html

[vittoria]

по-научному написано здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Экстракорпоральное_оплодотворение

[Erdferkel]

вика, это не то :-(
как в ссылке Vladim - рефертилизация

[vittoria]

а жаль, такие длиннннные научные названия пропали :(

[Erdferkel]

зато рефертилизация труднее выговаривается :-)