DictionaryForumContacts

 wonderfar

link 10.04.2009 8:00 
Subject: RH-Ruessels
Пожалуйста, помогите перевести.

RH-Ruessels
Слово встречается в следующем контексте:

Lanze mit Videokamera zur Inspektion des RH-Rüssels

Заранее спасибо

 marinik

link 10.04.2009 8:09 
RH-Rüssel - чё за хобот-то?

 Vladim

link 10.04.2009 8:13 
Rüssel = хобот (вакуумного питателя)

RH-Rüssel = хобот установки циркуляционного вакуумирования?

Установки циркуляционного вакуумирования (RH-установки) используются в черной металлургии для повышения качества стали и расширения сортамента начиная с ...
www.rudmet.ru/products/?sid=52&journal_id=793

 Vladim

link 10.04.2009 8:14 
Например:

RH-Verfahren = способ циркуляционного ваккумирования (в металлургии) (= Ruhrstahl-Heraeus process) http://www.dittmar-stahl.de/lexikon/r/rhverf.html

 wonderfar

link 10.04.2009 8:27 
Может быть трубка циркуляционного вакуумирования (вакууматора) ???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo