|
link 10.04.2009 0:01 |
|
Subject: Aufzeichner контекст: "Bemerkungen des Aufzeichners"описан был танец, как перевести -примечания описывающего не могу слово подобрать, обозначающее этот вид деятельности за ранее благодарю |
| М. б., как-нибудь так: прим. автора (статьи, описания, заметки), либо составителя. Это, конечно, не дословный перевод, но смысл будет передан и без использования слова "описывающий":)) |
| м.б. ... записавшего (танец)? |
|
link 10.04.2009 9:53 |
| примечания нотирующего танец ? |
|
Nadezhda KR+1 Aufzeichner - нотировщик? |
| You need to be logged in to post in the forum |