|
Subject: kommastuecke Пожалуйста, помогите перевести. KommastueckeСлово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
German to English translation of Kommastücke: fractions of units [Finance (general) (Bus/Financial)]. www.proz.com/kudoz/german_to_english/finance_general/2631059-kommastèјcke.html Может, с англичанами посоветуетесь? |
|
"Die Berechnung der Anzahl der Anteile erfolgt auf zwei Nachkommastellen genau und es werden daher auch Kommastücke von Zertifikaten und/ oder Fonds erworben" http://j-m.at/direktanlage.pdf "Количество инвестиционных паев, приходуемое на лицевом счете владельца, определяется путем деления суммы, полученной в оплату паев, на цену размещения одного инвестиционного пая (точность расчета — до четырех знаков после запятой)." "Количество инвестиционных паев, принадлежащих одному владельцу, может выражаться дробным числом." http://ru.wikipedia.org/wiki/Инвестиционный_пай Имхо Kommastücke - дробные доли (разряды после запятой) |
| Спасибо большое, Erdferkel |
| You need to be logged in to post in the forum |